Historienne des sciences, de la philosophie et des milieux intellectuels à la Renaissance — Chercheur au CNRS-EHESS (Centre de recherches historiques, Paris). Ancien directeur-adjoint du Laboratoire d'histoire des sciences du CNRS (1989-1995) — Professeur invitée à l'University of California San Diego (USA), Département d'histoire (1990-).

Auteur deLogique et théologie au XVI^esiècle : Aux sources de l'argumentation de MartinBuber (avec I. Backus et P. Freankel, Genève, 1980); L'invention duquotidien, t. 2. Habiter,cuisiner (avec M. de Certeau et P. Mayol, nouv. éd. rev. et augm., Gallimard, 1994);L'ordinaire de la communication(avec M. de Certeau, Dalloz, 1983) — Éditrice scientifique deMichel de Certeau(Centres Georges Pompidou, 1987);Philosopher par passion et par raison : Stanislas Breton(Millon, 1990);Histoire, mystique et politique. Michel de Certeau(avec H. Martin et J. Revel, Millon, 1991);Michel Foucault, lire l'oeuvre(Millon, 1992);Les jésuites à la Renaissance : systèmre éducatif et production du savoir(PUF, 1995);Les jésuites à l'âge baroqie (1540-1640)(avec L. de Vaucelles, Millon, 1996);Des Alexandries I. Du livre au texte(avec Ch. Jacob, Bibliothèque nationale de France, 2001) — Éditrice des écrits de Michel de Certeau — Traductrice de nombeux ouvrages — A collaboré à l'édition desÉcritsd'Ignace de Loyola (Desclée-De Brouwer, 1991).